Introduction

Totalement sans entretien et durables
Les éléments isolants interrompent la conductivité électrique des tuyauteries. Aussi appelés raccords isolants ou brides isolantes, ils servent à interrompre la conductivité électrique d‘une conduite ou d’un système de protection cathodique contre la corrosion (PCC) et sont utilisables pour tous les fluides liquides et gazeux à des températures de -20 °C à +200 °C. Les éléments isolants de Franz Schuck GmbH, offrent une protection intégrée contre la foudre et dérivent ainsi les hautes tensions au moyen d’un éclateur annulaire breveté. Cela signifie, que la pièce isolante est électriquement indestructible, immédiatement et à nouveau totalement fonctionnelle après une surtension.

Manchons isolants - disponibles pour tous les fluides
Les manchons isolants de Franz Schuck GmbH sont livrables en diverses exécutions, pour plusieurs gammes de pressions et types de raccordements, pour tous les fluides, comme le gaz, l‘eau, le chauffage à distance, les combustibles liquides ainsi que les acides et les alcalis.

Unique et innovateur - l‘éclateur annulaire intégré
Dans les éléments isolants Schuck, la protection contre la foudre est réalisée au moyen d’un éclateur annulaire breveté. Les deux extrémités de l’élément isolant sont isolées l‘une de l‘autre par du papier fort ou du tissu de fibres de verre avec résine époxy. Dans l‘espace creux, entre la partie gauche et la partie droite, une arête annulaire dérive l‘arc électrique de la surtension en périphérie, tout autour de l’élément isolant. L‘arc s‘interrompt sûrement, suite à la diminution de la tension. Un endommagement interne de l’élément isolant ou des composants voisins est donc exclu en cas de pointes de tension.

Totalement sans entretien grâce à l‘éclateur annulaire
Contrairement à une construction locale, ponctuelle, l‘éclateur annulaire évite la combustion de l‘ensemble de l’élément. Cet éclateur assure, que le champ électrique se concentre en cet endroit défini et que l‘arc électrique ne s’établisse pas en surface du matériau isolant. Si tel était le cas, cette surface subirait une «perforation par combustion». Par cette section carbonisée ainsi créée, l’élément isolant deviendrait électriquement conducteur et donc défectueux. Dans les éléments isolants Schuck, cet éclateur annulaire évite aussi bien la carbonisation que la combustion.

Les surtensions à partir de 5 kV, comme par exemple les coups de foudre, sont absorbées dans l’élément isolant grâce l‘éclateur annulaire. Comme les éléments isolants Schuck ne peuvent être endommagés par les surtensions, ils ne nécessitent absolument aucun entretien.

 

Description du système
Manchon isolant type SHD

1 Section tubulaire
   à souder
2 Revêtement extérieur
3 Corps de manchon «1»
4 Bague d‘étanchéité
5 Disque isolant
6 Espace annulaire
7 Arête /
   éclateur annulaire
8 Cloche de liaison
9 Disque
   isolant «2»
10 Corps de
     manchon «2»
11 Masse de scellement
12 Revêtement intérieur
     (option)
13 Section tubulaire
    à souder

 

Description du système
Manchon isolant type SHDF

1 Bride
2 Revêtement extérieur
3 Corps de manchon «1»
4 Bague d‘étanchéité
5 Disque isolant «1»
6 Espace annulaire
7 Arête /
   éclateur annulaire
8 Cloche de liaison
9 Disque isolant «2»
10 Corps de
     manchon «2»
11 Masse de scellement
12 Revêtement intérieur
     (option)
13 Bride

 

Description du système
Manchon isolant SHDFS

  1 Bride
  2 Revêtement extérieur
  3 Corps de
     manchon «1»
  4 Bague d‘étanchéité
  5 Disque isolant «1»
  6 Espace annulaire
  7 Arête /
     éclateur annulaire
  8 Cloche de liaison
  9 Disque isolant «2»
10 Corps de
      manchon «2»
11 Masse de scellement
12 Revêtement intérieur
      (option)
13 Section tubulaire
      à souder

 



Les sociétés de hawle suisse:

HAWLE ETERTUB HAWIDO PIETRO FIORENTINI